There’s no such thing as a dragon

 

Билли Биксби был сильно удивлен, когда однажды проснулся утром и обнаружил дракона в своей комнате. Это был маленький дракон размером с котенка. Дракон счастливо вилял хвостом, пока Билли гладил его по голове. Билли спустился вниз, чтобы рассказать об этом своей матери. 

"Драконов не существует!" - резко ответила мама Билли.

Билли вернулся в свою комнату и начал одеваться. Дракон подошел к Билли, виляя хвостом, но Билли не гладил его. Если чего-то не существует, то глупо гладить его по голове. Билли вымыл руки и лицо и спустился на завтрак. Дракон последовал за ним. Теперь он был больше, почти размером с собаку. Билли сел за стол, в то время как дракон сел НА стол. Обычно такое не разрешалось, но мама Билли ничего не могла поделать. Она уже сказала, что драконов не существует, и если их нет, то нельзя сказать ему слезть со стола. Мама испекла Билли блины, но дракон съел их все. Она испекла еще немного, но и их слопал дракон. Мама продолжала готовить блины, пока не закончилось масло. Билли получил всего один блин, но сказал, что это все что ему было нужно. 

Билли поднялся наверх, чтобы почистить зубы, пока мама убирала со стола. Дракон, который теперь был почти таким же большим, как мама, устроился на ковре в прихожей и заснул. К тому времени, как Билли спустился вниз, дракон вырос настолько, что заполнил всю прихожую. Билли пришлось пройти через гостиную, чтобы добраться до своей матери. 

"Я не знал, что драконы так быстро растут!" - произнес Билли. 

"Драконов не существует!" - отрезала мама.

Уборка первого этажа заняла у нее все утро. Она была вынуждена забираться через окна, чтобы перемещаться из комнаты в комнату. К полудню дракон заполонил собой весь дом; его голова торчала из передней двери, хвост выходил из задней двери, и ни одна комната в доме не осталась без части дракона. 

Когда дракон проснулся он проголодался. В этот момент мимо проезжала машина с хлебом и запах свежего хлеба был так соблазнителен для дракона. Он побежал по улице за машиной и дом теперь двигался с ним, как раковина на улитке. Почтальон только начал подниматься по дорожке с письмами для семьи Биксби, когда их дом пронесся мимо него и помчался вниз по улице. Он гнался за домом Биксби несколько кварталов, но так и не смог его догнать.

Когда мистер Биксби приехал домой на обед, первое, что он заметил, было то, что дома уже не было. К счастью, один из соседей смог сказать ему, куда он делся. Мистер Биксби сел в свою машину и поехал его искать. Наконец, он увидел дом, который выглядел знакомым. Билли и миссис Биксби махали из окна на втором этаже. Мистер Биксби перелез через голову дракона на крышу веранды и через окно на втором этаже.

"Как это случилось?" - спросил мистер Биксби.

"Это был дракон", - сказал Билли.

"Драконов не существу..." - начала говорить мама. 

"Есть дракон и он очень БОЛЬШОЙ", - настаивал Билли, гладя его по голове. 

Дракон счастливо вилял хвостом. Затем, еще быстрее, чем вырос, дракон начал уменьшаться. Вскоре он снова стал размером котенка. 

"Я не против таких маленьких драконов", - сказала мать, - "но почему он должен был быть ТАКИМ БОЛЬШИМ?" 

"Я не уверен", - сказал Билли, - "но я думаю, что ему просто хотелось чтобы его заметили".